Mitä Harry Potter -näytelmässä Dumbledorella on yllään?
- Reksiviitta.

Miten väsynyt sorsastaja saadaan nukkumaan?
- Käytetään haukotuslintua.

Mistä tuntee todellisen prinsessan?
- Hän erottaa jyvät lakanoista.

Miten voidaan laulaa siitä, kun 80-luvun ja vuosituhannen vaihteen musiikkifanit ovat liian erilaisia sopiakseen yhteen?
- Toinen Ville Valon fani on ja toinen Yötä rakastaa.

Sanaleikkikirjan kansikuva on julkaistu:



Kannesta paljastuukin, että onnistuin houkuttelemaan esipuheen sanaleikkiveteraani Simo Frangénilta!

Toinen heti perään! Tällä kertaa tämänpäiväinen Hesari kunnostautuu kirjoittaessaan Unkarin pääministeri Ferenc Gyurcsánysta:

"Pääministeri myrskyisässä Pestissä"

Onhan Kansan Uutiset vasemmistolainen lehti, mutta tämä to 17.4. ollut otsikko on jo vähän äärimmäinen tulkinta:

"Varkaus yksityistää myös kulttuuritilat"

Kuka kenkäkauppias on marsalkka Mannerheimin pahin vastustaja?
- Enkä-Marski

Kuka amerikkalainen elokuvaohjaaja suorastaan asuu helsinkiläisessä huvipuistossa?
- Lintsin David.

Kun Mooses viimein sai sotasaaliinsa, se olikin pelkkä puuvillakangas. Toiset profeetat kutsuivat tätä nimellä froteetrofee.

Mistä on kyse, kun Sanaleikkiblogissa usein seikkaileva Mooses on jäänyt ilman metsästysmuistoa?
- Silloin on profeetta trofeetta.

Mitä voi postinkantaja sanoa laitettuaan laatikkoon miestenvälistä rakkautta käsittelevän japanilaisen sarjakuvalehden?
- "Jaoin yaoin."

Sanaleikkiblogin pitäjä oli eilen Vantaan Tikkurilassa juhlimassa kaverin 30-vuotisjuhlia. Paljastui, että kaupunginosan ylpeys on rautatieaseman vieressä oleva kauppakeskus Tikkuri.

Sanaleikkiblogin pitäjän reaktio tähän ylpeyteen oli, että varmaan yläasteikäiset tikkurilalaiset keksivät kauppakeskuksesta loputtomasti sukupuolitautiaiheisia sanaleikkejä. Vähän sama kuin jos jossain olisi Supermarket Kramydia tai Tavaratalo Herbes.

Mutta ei! Ilmeisesti kukaan Tikkurilassa kasvanut ei ollut koskaan tullut ajatelleeksikaan tätä melko ilmeistä sanaleikkimahdollisuutta. Mikä heitä vaivaa? Jonkinlainen sanaleikkivajeko? Vai onko kyse pelkästä alitajuisesta itsesuojelusta? Edellistä analogiaa jatkamalla, hehän asuvat Kramydiakylässä tai Herbessuussa.

Mitä Pissis-Hamlet sanoisi?
- Maailma on ostarini.

Kuka 1800-luvun venäläiskirjailija tunnettiin tietokoneharrastuksestaan?
- Tiedostojevski.

Mitä seurasi, kun Herkules tappoi yhdeksänpäisen merikäärmeen?
- Dehydraatio.

Sanaleikkiblogin ylläpitäjä toimittaa parhaillaan Sanaleikkikirjaa, joka pohjautuu pitkälti Sanaleikkiblogiin. Nyt Sanaleikkiblogin lukijoilla on oiva tilaisuus ehdottaa klassikoita, joita voisi lisätä kirjaan. Ainakin suomenkielisistä rock- ja rap-sanoituksista lähes varmasti löytyy paljonkin oivallisia ehdokkaita... Oliko Julmahuvilla sanaleikkejä? Entä Ollin pakinoissa?

Lisäksi! Jos sattumalta tiedätte, kenen mainoskampanja oli 90-luvulla "Tokioon savuton/Toki oon savuton", auttaisitte Sanaleikkikirjan valmistelutyössä huomattavasti paljastamalla tietonne! Tämänhetkinen veikkaus on Kansanterveyslaitos.

(Jos muuten Gummerus ei muuten koe blogikommentointia ilmaisen kirjan arvoisena, niin klassikkoehdotuksista sellainen ainakin tulee!)

Maailmassa on julkaistu kolme palindromirunokokoelmaa, joista jokainen suomeksi. Kyseessä ovat Alivaltiosihteerin Pasi Heikuran ja Simo Frangénin Retki - dikter (Banana Press, 1991; uusintapainos Like, 2008) ja Aito idiotia (Otava, 2002) sekä runoilija Esa Hirvosen Takana kapakan akat (Savukeidas, 2002).

Näistä kolmesta kokoelmasta Hirvosen peroisrunot ovat pitempiä ja muutenkin selkeämmin teosmaisia. Niistä kenties tunnetuimpia ovat varsinkin Hirvosen näyttävissä lavaesiintymisissä suosiota saaneet sukupuoliasioita käsittelevät Vanhat herrat ja Kerjäläiset.

Tarpeettomasti vähemmälle huomiolle on jäänyt tämä ennen kokemattomiin lyyrispalindromaattisiin sfääreihin ponnistava nimetön pieni runo sivulta 44:

Soma akatemiavaara:
hassu on urana runous.
Saharaa vai
metakaamos?

Tämä uuden ajan palindromiklassikko osoittaa erinomaisesti, että sanaleikit eivät ole pelkkä komedian ja hassuttelun tyylikeino, vaan niiden kautta voi myös herkistyä.

Ketkä kreikkalaissankarit nappasivat lohikäärmeeltä kultaisen taljan brassaillessaan samalla ammattikielellä?
- Iason ja jargonautit.

Miksi kutsutaan 30-vuotisessa sodassa Ruotsin armeijassa palvellutta suomalaista ratsuväkeä, joka oli tunnettu lautapelitaidoistaan?
- Shakkapeliitoiksi.